„StreetLyrics“ ein dreisprachiges Fotokunst-/Poesiebuch. In einer zunehmend oberflächlichen Zeit schafft dieses Werk ein Verständnis für Tiefe im Allgemeinen und Besonderen.

Es war eine Ehre mit der Poetin Magz Macleod und dem Sänger und Songwriter Gillebrìde Mac IlleMhaoil zusammenzuarbeiten. Die beiden haben auf exzellente Weise meine Gedichte ins Englische und Schottisch-Gälische übertragen.

Das Vorwort wurde von niemand geringerem als Dr. Michael Klevenhaus, Gründer des Schottisch-Gälischen Instituts in Bonn geschrieben. Die englische Übersetzung steuerte Dr. Rena Gertz, Universität Edinburgh bei.
Auch wenn das Projekt bereits einige Jahre zurückliegt, ist es immer wieder eine große Freude für Lesungen und Autoren-Gespräche angefragt zu werden: Juni 2024 in der Western Isles Library in Tarbert, Isle of Harris.

Das diesjährige Stirling Photography Festival stand unter dem Motto "Reflect". Die Organisatoren wollten zum Innehalten, Nachdenken und zur Suche nach Wohlbefinden und Inspiration anregen. Ich fühle mich geehrt, dass meine eingereichte Fotografie und das dazugehörige Gedicht für die Ausstellung und den begleitenden Katalog ausgewählt wurden.

In Deutschland begann 1933, kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten, die systematische Verfolgung von jüdischen, marxistischen, pazifistischen, queeren und anderen oppositionellen oder politisch unliebsamen Schriftstellern. Als Schriftsteller ist es doppelt beunruhigend zu sehen, dass nur 90 Jahre später in den USA (und anderen Ländern) Bücher in alarmierendem Ausmaß verboten werden. Die Zensur von bestimmten Titeln hat sich seit 2018 verdreifacht!!! Viele Buchverbote bringen Autoren unverhältnismäßig stark zum Schweigen.
 

Die Digital Public Library of America (DPLA) setzt sich dafür ein, Buchverbote ganz abzuschaffen. LeserInnen in US-Gemeinden, die von Buchverboten betroffen sind, können über eine App kostenlos auf verbotene Bücher zugreifen. Die DPLA hat dazu den 'Banned Book Club' ins Leben gerufen. Es ist gut, dass es diese Initiative gibt, und traurig, dass es sie geben muss.

Das Verbot von Büchern ist eine Bedrohung der Freiheit.

Ein Buch zu schreiben ist die eine Sache, es der Öffentlichkeit vorzustellen eine andere und eine noch andere ist es, daraus vorzulesen.

Die nächste öffentliche Lesung findet am 23.03.2023 um 19 Uhr statt.

Café Mittendrin
Heyestraße 95 / Ecke Hardenbergstraße
Düsseldorf-Gerresheim

Der Eintritt ist kostenlos, nach alter Tradition kreist der Hut.

Es ist schon ein ziemlich besonderes Gefühl, wenn der Verlag schreibt: »Die erste Auflage ist tatsächlich schon weg, weshalb wir gerade nachdrucken.«

Ich fühle mich stolz 'wie Oscar' und ich bin bis über beide Ohren glücklich, dass meine Geschichten bei euch ankommen.

Die zweite Auflage ist ab Ende März 2023 wieder erhältlich in gut sortierten Buchhandlungen, online, direkt im Verlag. ISBN 978-3-903406-08-7

Vienna Calling

Wenn der Verlag deines neuen Buches in Wien ansässig ist und eben dieses Buch pünktlich zur Buchmesse erscheint, dann nichts wie hin.

'Ach was, Menschen!' erschien am 27. November 2022.

Es war wunderherrlich, mal wieder in Wien zu sein. Und das Wetter hat sich an diesem Wochenende im November von seiner besten Seite gezeigt.

Der Brot und Spiele Verlag hatte zur Präsentation des Verlagsprogramms ins Café Weimar eingeladen, ein echtes Urgestein der Wiener Kaffeehausszene and eine adäquate Umgebung.

Für mich ist es immer ein Höhepunkt, wenn ich den Verleger persönlich kennenlerne. Wir hatten von Beginn an einen wertschätzenden und fruchtbaren Austausch. Dr. Max Haberich glaubte an der Erfolg meiner Texte.

Für die Lesung hatte ich die Geschichte 'Herzschlag' ausgewählt. Sie spielt hauptsächlich in New York. Nach der Lesung kam ein Zuhörer auf mich zu und fragte, wie oft ich schon in New York gewesen sei, meine Beschreibungen hätten ihn zurückkatapultiert in seine Heimatstadt.

Wieviel Glück kann man haben, wenn ein ausgewanderter New Yorker im Publikum sitzt?

Ich werde oft gefragt, woher ich meine Ideen bekomme. Ich bin der Meinung, Inspiration und Kreativität kommen von überall und immer. Wer mit einem offenen Herzen und Verstand die Sinneseindrücke aus der Umgebung, der Natur, den Jahreszeiten und Lebensereignissen zulässt, wird mit Inspiration nur so überflutet.

Später filtere ich das Nützliche und lasse den Rest ziehen. Ich schreibe mit dem Herzen und editiere mit dem Verstand.

Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist schön! Sie kann aber auch dramatisch, kriminell oder sogar mörderisch sein. Je nachdem, wer sich an Bord befindet. Und bei Tausenden von Passagieren kann der mit Problemen beladene Rucksack des Lebens schon mal zu perfiden Plänen führen. Rache, Eifersucht und Gier machen vor einer Mittelmeerkreuzfahrt nicht halt. Die Blütenlese 'Kreuzfahrt, Mord und Mittelmeer' ist eine unterhaltsame Sammlung von Kurzgeschichten 17 verschiedener Autoren.

Spannend an diesem Projekt ist die Schiffbesatzung, die sich wie ein roter Faden durch alle Geschichten zieht. Jeder beteiligte Autor suchte sich einen Ort aus, an dem der Kreuzfahrer Halt machte und band diese Station in seine Geschichte ein.

Mein Kurzkrimi endet in Valencia. 'Goldene Hochzeit' erzählt von Erika und Herbert Krause, einer einsamen Zweisamkeit und dem hilflosen Versuch sich ein Leben zurück zu erobern.

Die Veröffentlichung von StreetLyrics - Portraits zu unseren Füßen fand in Bonn statt, im Café des Kunstmuseums. Mit Stephan-Maria Aust und Dr. Michael Klevenhaus, der auch das Vorwort zum Buch schrieb, hatten wir einen wunderherrlichen Booklaunch. Aus Schottland dazugeschaltet waren Magz Macleod, die meine Gedichte in den englischsprachigen Kontakt übersetzt hatte und Gillebrìde MacMillan, der für die schottisch-gälische Übersetzung verantwortlich zeichnete.

Ich war eingeladen für die Anthologie 'Dürer und die Fratze des Teufels' einen Beitrag einzureichen. Ein sehr spannendes Projekt. Die Herausgeberinnen hatten eine Liste mit Persönlichkeiten erstellt, die in der Neuzeit in Nürnberg lebten. Ich hatte mir den Rotschmied 'Peter Vischer, der Ältere' ausgesucht.

Die zeitintensive Recherche hat mich sehr bereichet. Herausgekommen ist die Kurzgeschichte »Der junge Schmied vom Heroldsberg«.

Die Anthologie vermittelt einen Eindruck davon, wie es in Nürnberg in der Rennaissance zugegangen ist, wo die Welt Kopf stand, so vieles im Aufbruch war, der Buchdruck erfunden wurde und so viel mehr.

Meine Geschichte beschreibt ein Verbrechen an dessen Ende sehr schnell eine Schuldige ausgemacht ist, ohne dass es zu einer umfassenden Untersuchung kommt. Indizien werden nicht überprüft wie so oft in dieser Zeit.
Leseprobe